ওয়েব স্টোর
বিক্রয়ের শর্তাবলী
সর্বশেষ আপডেট: ১০ ডিসেম্বর ২০২৫
"এখনই কিনুন" এ ক্লিক করে, আপনি সম্মত হন যে আপনি নিম্নলিখিত বিক্রয়ের শর্তাবলী (এই "শর্তাবলী এবং শর্তাবলী" বা এই "শর্তাবলী"), ব্যবহারের শর্তাবলী ("TOU " বা "ব্যবহারের শর্তাবলী") এবং গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি (সম্মিলিতভাবে "ওয়েব স্টোরের শর্তাবলী" ছাড়াও আপনি পড়েছেন এবং বুঝতে পেরেছেন এবং মেনে চলতে সম্মত হন"), যা এতদ্বারা রেফারেন্স দ্বারা অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। যদি না প্রসঙ্গটি অন্যথায় প্রয়োজন হয়, তবে এখানে ব্যবহৃত কিন্তু সংজ্ঞায়িত করা হয়নি এমন সমস্ত ক্যাপিটালাইজড পদগুলির অর্থ ব্যবহারের শর্তাবলীতে নির্ধারিত হবে।
আপনি স্বীকার করেন এবং সম্মত হন যে ওয়েব স্টোরে প্রদত্ত ডিজিটাল পণ্যগুলি CODA দ্বারা আপনার কাছে বিক্রি করা হচ্ছে এবং এই শর্তাবলী আপনার এবং CODA এর মধ্যে একটি চুক্তি গঠন করে।
এই শর্তাবলী এবং টিওইউতে দায়বদ্ধতা এবং অন্যান্য আইনত বাধ্যতামূলক চুক্তির শর্তাবলীর সীমাবদ্ধতা রয়েছে। এই ধারাগুলি আপনার আইনি অধিকার এবং প্রতিকারগুলিকে প্রভাবিত করে এবং "এখনই কিনুন" ক্লিক করার আগে বা অন্যথায় এই শর্তাদি গ্রহণ করার আগে আপনার সেগুলি সাবধানতার সাথে পর্যালোচনা করা উচিত।
আপনি এই ওয়েব স্টোর থেকে ডিজিটাল পণ্য বা পরিষেবাগুলি অর্ডার বা অর্জন করতে পারবেন না যদি আপনি (ক) এই শর্তাবলীর সাথে সম্মত না হন, (খ) (i) কমপক্ষে 18 বছর বয়সের বয়স বা (II) আমাদের সাথে একটি বাধ্যতামূলক চুক্তি করার জন্য আইনি বয়স নয়, বা (গ) এই ওয়েব স্টোর বা এই ওয়েব স্টোরের কোনও বিষয়বস্তুতে অ্যাক্সেস বা ব্যবহার করা নিষিদ্ধ, প্রযোজ্য আইন অনুসারে ডিজিটাল পণ্য বা পরিষেবা।
আপনার দেশ বা বসবাসের অঞ্চলের উপর নির্ভর করে অতিরিক্ত বিধি ও শর্তাবলী আপনার জন্য প্রযোজ্য হতে পারে। এই দেশ-নির্দিষ্ট বিধানগুলি ওয়েব স্টোরের শর্তাবলীর অংশ গঠন করে এবং সাধারণ শর্তাবলীর সাথে দ্বন্দ্বের ক্ষেত্রে প্রাধান্য পাবে।
আমরা কীভাবে আপনার তথ্য পরিচালনা করি সে সম্পর্কে বিশদের জন্য, কেনাকাটা করার আগে দয়া করে আমাদের গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি দেখুন।
পার্ট I - সাধারণ শর্তাবলী
1. কোন আর্থিক মূল্য নেই
আপনি স্বীকার করেন এবং বুঝতে পারেন যে ডিজিটাল পণ্যের কোনও আর্থিক মূল্য নেই এবং কেবলমাত্র প্রকাশক ("প্রকাশক") দ্বারা প্রকাশিত ওয়েব স্টোরে ("অ্যাপ") প্রদত্ত ভিডিও গেম বা অ্যাপ্লিকেশনে ব্যবহার করা যেতে পারে, অন্য কোনও ব্যক্তির কাছে স্থানান্তর করা যাবে না বা ফিয়াট মুদ্রা বা আর্থিক মূল্যের অন্যান্য জিনিসের জন্য খালাস করা যাবে না, বা আইনি দরপত্রের উপায় হতে পারে।
2. বিক্রয় শর্তাবলী
আপনি যখন ওয়েবস্টোরের মাধ্যমে কোনও ডিজিটাল পণ্য কিনবেন, তখন আপনি অনুমোদিত রিসেলার হিসাবে কোডার সাথে বিক্রয়ে প্রবেশ করছেন। প্রকাশক অ্যাপটির একমাত্র মালিক এবং অপারেটর হিসাবে রয়ে গেছে এবং এর পরিচালনা, সামগ্রী এবং পারফরম্যান্সের জন্য সম্পূর্ণরূপে দায়ী। আপনার কেনাকাটা শুধুমাত্র ডিজিটাল পণ্যগুলির সাথে সম্পর্কিত, অ্যাপটি নিজেই নয়।
আপনি নিশ্চিত করেন যে:
(i) আপনি শুধুমাত্র ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য ডিজিটাল পণ্য কিনছেন;
(ii) আপনি এই ওয়েব স্টোরে অর্জিত ডিজিটাল পণ্যটি ভাড়া, ইজারা, ঋণ, বিক্রয়, পুনঃবিতরণ বা উপ-লাইসেন্স দেবেন না; এবং
(iii) আপনি কোডা এবং/অথবা প্রকাশক দ্বারা প্রদত্ত সমস্ত প্রযোজ্য আইন এবং নিয়ম মেনে চলবেন।
3. প্রকাশক একাউন্ট
ওয়েব স্টোরে লেনদেন করতে বা নির্দিষ্ট পুরষ্কার স্কিম, প্রচার, বৈশিষ্ট্য বা পরিষেবাদি অ্যাক্সেস করার জন্য, আপনাকে অ্যাপের জন্য নিবন্ধিত আপনার প্রকাশক অ্যাকাউন্ট দিয়ে লগইন করতে হতে পারে । এটি করার মাধ্যমে, আপনি নিশ্চিত করেন এবং সম্মত হন যে আপনি যাচাইকরণের উদ্দেশ্যে কোডাকে নিজের সম্পর্কে সম্পূর্ণ এবং নির্ভুল তথ্য সরবরাহ করেছেন এবং আপনার অ্যাকাউন্টের সুরক্ষার জন্য আপনি দায়ী। কোনও অননুমোদিত ব্যবহার থাকলে অবিলম্বে কোডাকে অবহিত করুন।
কোডা যে কোনও সময় প্রকাশক অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে ওয়েব স্টোরের আপনার অ্যাক্সেস বা ব্যবহার স্থগিত বা বন্ধ করার অধিকার সংরক্ষণ করে যদি:
(a) আপনি ওয়েব স্টোরের শর্তাবলীর অধীনে নিষিদ্ধ কোনও আচরণে জড়িত বা পরোক্ষভাবে জড়িত হওয়ার চেষ্টা করেন;
(b) আপনি ওয়েব স্টোরের শর্তাবলীর যে কোনও ধারা লঙ্ঘন করেন এবং, যদি লঙ্ঘনের প্রতিকার করা যায়; আপনি এই জাতীয় লঙ্ঘন নির্দিষ্ট করে কোডা থেকে নোটিশ পাওয়ার ত্রিশ (30) দিনের মধ্যে এটি করতে ব্যর্থ হন;
(c) কোডাকে কোনও নিয়ন্ত্রক কর্তৃপক্ষ বা আইন প্রয়োগকারী সংস্থা দ্বারা এটি করতে হবে;
(d) আপনি আমাদের মিথ্যা বা ভুল তথ্য সরবরাহ করেছেন এবং এই জাতীয় তথ্যের অনুরোধ করে কোডা থেকে লিখিত নোটিশ পাওয়ার পনেরো (15) দিনের মধ্যে আমাদের সত্য বা সঠিক তথ্য সরবরাহ করতে ব্যর্থ হয়েছেন; বা
(e) কোডা নির্ধারণ করেছে যে আপনার প্রকাশক অ্যাকাউন্টের নিরাপত্তা আপোস করা হয়েছে, বা আপনার অ্যাকাউন্টটি অননুমোদিত পদ্ধতিতে অ্যাক্সেস করা হয়েছে এবং আপনি প্রয়োজনীয় সংশোধনমূলক পদক্ষেপ উল্লেখ করে কোডা থেকে লিখিত নোটিশ পাওয়ার পাঁচ (5) দিনের মধ্যে পদক্ষেপ নিতে ব্যর্থ হন।
আপনার প্রকাশক অ্যাকাউন্ট বা লেনদেনের সময় প্রবেশ করা অন্য কোনও প্রয়োজনীয় তথ্য বা ওয়েব স্টোরে নির্দিষ্ট পুরষ্কার স্কিম, প্রচার, বৈশিষ্ট্য বা পরিষেবাগুলি অ্যাক্সেস করার সময় সম্পূর্ণ এবং নির্ভুল কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য আপনি সম্পূর্ণরূপে দায়বদ্ধ। ভুল প্রকাশকের অ্যাকাউন্টের বিবরণ বা আপনার দ্বারা প্রবেশ করা অন্য কোনও তথ্যের কারণে ত্রুটি বা অর্থ ফেরতের জন্য CODA দায়বদ্ধ নয়।
4. পণ্যের বিবরণ এবং ডেলিভারি
আমরা পণ্যের বিবরণ সঠিক রাখার লক্ষ্য রাখি, তবে তারা সর্বদা সম্পূর্ণ বা ত্রুটি-মুক্ত নাও হতে পারে।
একটি সফল ক্রয়ের পরে, ওয়েব স্টোরে ডিজিটাল পণ্যটি অ্যাপটিতে ব্যবহারের জন্য আপনার অ্যাকাউন্টে বিতরণ করা হয় বা পূরণ করা হয় , কোডা দ্বারা নয়। কোডা নিশ্চিত করবে যে আপনার ক্রয়টি প্রক্রিয়া করা হয়েছে এবং ডিজিটাল পণ্যটি আপনাকে সরবরাহ করা হয়েছে।
তদনুসারে, আপনার ডিজিটাল পণ্যের ব্যবহার প্রকাশকের এন্ড-ইউজার লাইসেন্স চুক্তি ("EULA") এবং প্রকাশক দ্বারা নির্ধারিত যে কোনও প্রযোজ্য ব্যবহারের শর্তাবলী সাপেক্ষে। প্রযোজ্য হলে, চেকআউটে প্রযোজ্য ইইউএলএ-র একটি লিঙ্ক সরবরাহ করা হয়। আপনার ক্রয় সম্পূর্ণ করার আগে আপনাকে এই শর্তাবলী সাবধানতার সাথে পর্যালোচনা করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ তারা আপনার অধিকার এবং দায়িত্বগুলি পরিচালনা করে এবং শিরোনাম অনুসারে পরিবর্তিত হতে পারে।
কোডা প্রকাশকের ইইউএলএর বিষয়বস্তুর জন্য বা এর অধীনে কোনও অধিকার প্রয়োগের জন্য দায়বদ্ধ নয়।
কেনার মাধ্যমে, আপনি কেবলমাত্র ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য ডিজিটাল পণ্যটি অ্যাক্সেস এবং ব্যবহার করার সীমিত অধিকার পাবেন। আপনি ডিজিটাল পণ্যে কোনও মেধা সম্পত্তির অধিকারের মালিক বা অর্জন করেন না। আপনি এটি থেকে সংশোধন, বিপরীত প্রকৌশলী বা ডেরাইভেটিভ কাজ তৈরি করতে পারবেন না।
5. মূল্য এবং প্রদানের শর্তাবলী
এই ওয়েব স্টোরে পোস্ট করা সমস্ত দাম, ছাড় এবং প্রচারগুলি বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই পরিবর্তন সাপেক্ষে।
ওয়েব স্টোরে কেনাকাটা করতে, আপনার অবশ্যই ওয়েবস্টোরে অফার করা একটি যোগ্য পেমেন্ট পদ্ধতি (যেমন মোবাইল অপারেটর বিলিং বা স্বীকৃত পেমেন্ট পদ্ধতি) থাকতে হবে
এই ওয়েব স্টোরে ক্রয়ের সাথে সম্পর্কিত আপনার নির্বাচিত পেমেন্ট ইন্সট্রুমেন্টগুলি ব্যবহারের জন্য আপনি সম্পূর্ণরূপে দায়বদ্ধ থাকবেন এবং আপনার পেমেন্ট ইন্সট্রুমেন্টগুলির কোনও অননুমোদিত ব্যবহারের জন্য CODA আপনার বা কোনও তৃতীয় পক্ষের কাছে দায়বদ্ধ থাকবে না।
আপনি প্রতিনিধিত্ব করেন এবং নিশ্চিত করেন যে:
(i) আপনার প্রদত্ত অর্থ প্রদানের তথ্য সঠিক;
(ii) আপনি ক্রয়ের জন্য নির্বাচিত পেমেন্ট ইন্সট্রুমেন্ট ব্যবহার করার জন্য অনুমোদিত; এবং
(iii) আপনি ট্যাক্স এবং ফি সহ সমস্ত চার্জ প্রদান করবেন।
আপনি যদি অর্থ প্রদানের পদ্ধতি হিসাবে একটি ব্যাংক স্থানান্তর ব্যবহার করেন তবে আপনার প্রদত্ত যে কোনও ব্যাংক বিবরণ সরাসরি আমাদের পেমেন্ট অংশীদারদের দ্বারা সংগ্রহ করা হবে। কোডা আপনার ব্যাংক অ্যাকাউন্টের তথ্য সংগ্রহ, সঞ্চয় বা প্রক্রিয়া করে না। পেমেন্ট ডেটা সম্পর্কে আরও জানার জন্য আমাদের গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি দেখুন।
আমরা যে কোনও কারণে কোনও লেনদেন প্রত্যাখ্যান বা প্রত্যাখ্যান করার অধিকার রাখি বা লেনদেনের ধরণ এবং / অথবা পরিমাণের সীমা নির্ধারণ করি।
6. বিরোধ এবং ত্রুটি পরিচালনা
বিতর্ক: আপনি যদি ডিজিটাল পণ্যটি না পেয়ে থাকেন তবে দয়া করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন, যদি আপনি বিশ্বাস করেন যে আপনার বিরুদ্ধে ভুল চার্জ করা হয়েছে বা আপনি যদি কোনও অর্থ প্রদান-সম্পর্কিত সমস্যার সম্মুখীন হন।
আপনার অভিযোগ জমা দেওয়ার সময় বা কোনও বিরোধের পরবর্তী তদন্তের সময় আপনাকে অবশ্যই কোনও মিথ্যা বা বিভ্রান্তিকর বিবৃতি দেওয়া উচিত নয়। আমরা আমাদের কাছে দায়ের করা সমস্ত বিরোধ তদন্ত করব এবং সেগুলি সমাধানের জন্য যুক্তিসঙ্গত প্রচেষ্টা করব। যাইহোক, এই জাতীয় বিরোধগুলির চূড়ান্ত সমাধান কোডার নিজস্ব বিবেচনার উপর নির্ভর করবে।
অ্যাপটি বা অ্যাপে ডিজিটাল পণ্যের ব্যবহার সম্পর্কে আপনার যদি কোনও প্রশ্ন বা অভিযোগ থাকে তবে দয়া করে সরাসরি প্রকাশকের সাথে যোগাযোগ করুন।
ত্রুটি পরিচালনা: বিরোধ পরিচালনা প্রক্রিয়ার অংশ হিসাবে বা পৃথক হিসাবে, আমরা নির্ধারণ করতে পারি যে কোনও ভুল করা হয়েছে। যদি আমরা নির্ধারণ করি যে আপনাকে ভুলভাবে চার্জ করা হয়েছে বা অতিরিক্ত চার্জ করা হয়েছে, আমরা আপনার অ্যাকাউন্টে ক্রেডিট করব বা অন্যথায় ভুলটি সংশোধন করার জন্য অর্থ ফেরতের ব্যবস্থা করব। যদি আমরা এই সিদ্ধান্তে উপনীত হই যে আপনার কাছ থেকে চার্জ করা হয়নি যখন আপনার করা উচিত ছিল, বা আপনাকে কম চার্জ করা হয়েছে, তবে আমরা সেই অনুযায়ী ভুলটি সংশোধন করার জন্য আপনার কাছ থেকে একটি অর্থ সংগ্রহ করতে পারি।
অর্থ ফেরত: আপনি স্বীকার করেন এবং বুঝতে পারেন যে ওয়েব স্টোরে সফলভাবে করা সমস্ত কেনাকাটা চূড়ান্ত এবং অ-বাতিলযোগ্য। কোনও রিটার্ন গ্রহণ করা হবে না, এবং এই শর্তাবলী অন্যথায় স্পষ্টভাবে উল্লেখ না করা পর্যন্ত কোনও রিফান্ড জারি করা হবে না। বিরোধ এবং/অথবা ত্রুটি হ্যান্ডলিং তদন্তের পরে আপনাকে অর্থ ফেরত দেওয়া হলে, আপনার ব্যাংক বা পেমেন্ট পরিষেবা সরবরাহকারী দ্বারা নির্ধারিত শর্তাবলী এবং সময়সীমা অনুসারে আপনার পেমেন্ট ইন্সট্রুমেন্টটি জমা দেওয়া হবে।
7. বিবিধ
দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা। টিওইউ-এর সীমাবদ্ধতা ব্যতীত, আইন দ্বারা নিষিদ্ধ নয়, কোনও ক্ষেত্রেই সিওডিএ, প্রকাশক বা তার কোনও পিতামাতা, সহায়ক সংস্থা, সহযোগী বা তাদের সংশ্লিষ্ট কর্মকর্তা, পরিচালক, কর্মচারী বা অন্যান্য প্রতিনিধি ("প্রাসঙ্গিক পক্ষগুলি") ব্যক্তিগত আঘাত বা কোনও আকস্মিক, বিশেষ, পরোক্ষ বা পরিণতিজনিত ক্ষতির জন্য দায়বদ্ধ থাকবেন না, যার মধ্যে সীমাবদ্ধতা ছাড়াই, মুনাফার ক্ষতির ক্ষতির ক্ষতি সহ, আপনার ওয়েব স্টোর বা ডিজিটাল পণ্যগুলির ব্যবহার বা ব্যবহার করতে অক্ষমতার কারণে উদ্ভূত বা সম্পর্কিত ডেটা হ্রাস, ব্যবসায়িক বাধা বা অন্য কোনও ক্ষতি বা ক্ষতি, দায়বদ্ধতার তত্ত্ব নির্বিশেষে (চুক্তি, টর্ট, বা অন্যথায়) এবং এমনকি যদি কোনও প্রাসঙ্গিক পক্ষকে এই ধরনের ক্ষতির সম্ভাবনা সম্পর্কে পরামর্শ দেওয়া হয়। কিছু এখতিয়ার ব্যক্তিগত আঘাত, বা আনুষঙ্গিক বা পরিণতিজনিত ক্ষতির জন্য দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতার অনুমতি দেয় না, তাই এই সীমাবদ্ধতা আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নাও হতে পারে। কোনও অবস্থাতেই সমস্ত ক্ষতির জন্য আপনার কাছে সংশ্লিষ্ট পক্ষের কোনও সম্পূর্ণ দায়বদ্ধতা (ব্যক্তিগত আঘাতের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য আইন দ্বারা প্রয়োজন হতে পারে ব্যতীত) ডিজিটাল পণ্যের জন্য আপনার দ্বারা প্রদত্ত প্রকৃত মূল্যের চেয়ে বেশি হবে না। কোডা অ্যাপ্লিকেশনটির সামগ্রী, প্রাপ্যতা, পারফরম্যান্স বা ডিজিটাল পণ্যগুলি কীভাবে কাজ করে তা সহ অ্যাপ্লিকেশন সম্পর্কে কোনও ওয়ারেন্টি দেয় না; এসব বিষয় প্রকাশকের দায়িত্ব। উপরোক্ত প্রতিকারটি তার অপরিহার্য উদ্দেশ্য ব্যর্থ হলেও উপরোক্ত সীমাবদ্ধতাগুলি প্রযোজ্য হবে।
প্রকাশের; মওকুফ। আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বাধিক পরিমাণে, আপনি কোডা, প্রকাশক এবং সম্পর্কিত পক্ষগুলিকে দায়বদ্ধতা থেকে মুক্তি দেন এবং ওয়েব স্টোর বা ডিজিটাল পণ্য সম্পর্কিত যে কোনও দাবি মওকুফ করেন। আপনি নিষেধাজ্ঞামূলক বা ন্যায়সঙ্গত ত্রাণ চাওয়ার অধিকারও ত্যাগ করেন।
তীব্রতা। টিওইউ-এর সীমাবদ্ধতা ছাড়াই, যদি এই শর্তাবলীর কোনও অংশ, শর্তাবলী বা বিধান অবৈধ, কোনও আইনের সাথে সাংঘর্ষিক বা অন্যথায় অবৈধ বলে মনে করা হয়, তবে অবশিষ্ট অংশ বা অংশগুলি বিচ্ছিন্নযোগ্য হিসাবে বিবেচিত হবে এবং এই নির্ধারণের দ্বারা প্রভাবিত হবে না, এবং পক্ষগুলির অধিকার এবং বাধ্যবাধকতাগুলি এমনভাবে ব্যাখ্যা করা হবে এবং প্রয়োগ করা হবে যেন এই শর্তাবলী নির্দিষ্ট অংশটি ধারণ করে না, মেয়াদ বা বিধানগুলি অবৈধ বা অবৈধ বলে মনে করা হয়।